About L'Atelier Shakespeare
[English ; Français ci-dessous]
L’Atelier Shakespeare is a theater and arts collective founded in 2022 by Kevin Curran, professor of English literature at the University of Lausanne and founding president of the Lausanne Shakespeare Festival, which ran from 2015 to 2022. Dedicated to the creation of Shakespearean performances in theatrical, educational, and public contexts, L’Atelier Shakespeare welcomes members of the university community (principally students) with a broad range of interests, including acting, directing, music, dance, sound, design, translation, and teaching. The association works in both French and English and we take the terms “Shakespearean” and “performance” in their broadest possible senses to include a wide array of media and theatrical forms. Concretely, the asssociation develops an annual program of perfromances, outreach events, and theatrical experiements, sometimes connected to university courses and research projects, often in collaboration with other associations and institutions. An important principle at the center of all our projects is that Shakespeare’s works are not sacred relics to be recovered or preserved, but rather living organisms that are dynamic and ever-changing, open to the world and full of unrealized possibilities. They are starting points – invitations to question, experiment, think, explore, and create.
[Francais]
L'Atelier Shakespeare est une association théâtrale fondée en 2022 par Kevin Curran, professeur de littérature anglaise à l'Université de Lausanne et président fondateur du Lausanne Shakespeare Festival, qui s'est déroulé de 2015 à 2022. Consacré à la performance shakespearienne dans des contextes théâtraux, éducatifs et publics, L’Atelier Shakespeare accueillent des membres de la communauté universitaire (principalement des étudiants) ayant des intérêts variés, allant du jeu et de la mise en scène à la musique, la danse, le son, la traduction et l'enseignement. Innovants et multilingues, nous prenons les termes « shakespearien » et « performance » dans leur sens le plus large possible afin d'inclure un grand éventail de styles, de formes et d'expérimentations théâtrales. Concrètement, l'association développe chaque année un programme de spectacles, d'événements de médiation et des expérimentations théâtrales, parfois en lien avec des cours universitaires et des projets de recherche, souvent en collaboration avec d'autres programmes, associations et institutions. Un principe important au centre de tous nos projets est que les œuvres de Shakespeare ne sont pas des reliques sacrées à récupérer ou à préserver, mais plutôt des organismes vivants qui sont dynamiques et en constante évolution, ouverts au monde et pleins de possibilités non réalisées. Ce sont des points de départ, des invitations à s'interroger, à expérimenter, à réfléchir, à explorer et à créer.
​
